mini-course romanian for beginners

Mini Course Romanian for beginners - Part 1: Oana, Gabriel și Martina

Romanian belongs to the Romance language family (like French, Spanish, Italian and Portuguese) but has been strongly influenced by the surrounding Slavic languages. As a result, Romanian looks at the same time familiar and a bit weird if you already speak another Romance. As far as vocabulary is concerned, Romanian is closest to Italian. Unlike all other major Romance languages, it still has cases like Latin which it derives from. Romanian also uses some very unique letters: ă, â, î, ș and ț. It is spoken as an official language in Romania and Moldova. 

This mini-course is a result of my Romanian lessons with Timea on italki. I wrote the texts and she corrected them and explained the grammar to me. If you haven’t got an italki account yet and would like to have lessons with Timea or any other teacher, feel free to use this referral link and get US$ 10 for your next language lesson. 

Text

Oana este din Moldova, dar acum locuiește în România. Are cincizeci de ani și lucrează ca profesoară de limba engleză. Are doi copiii, un băiat și o fată. Fiul ei are douăzeci și cinci de ani și lucrează cu calculatoare. Îi place cultura japoneză. Fata se numește Alina și are douăzeci și trei de ani. Ea lucrează la birou. Oanalei îi place să bea cappuccino fără zahăr.

Gabriel este din Argentina, dar locuiește în România. Este un avocat. Vorbește limba spaniolă, limba engleză, lima română și un pic de limba italiană. Are un fiu. Fiul său se numește Mario și are șaisprezece ani. Lui Gabriel îi place să călătorească și să bea mate. Mate este un pic ca ceaiul, foarte tipic pentru Argentina și Uruguay. 

Martina este din Germania, dar locuiește în Berlin. Lucrează la birou. Martina are treizeci și opt de ani și vorbește doar limba germană. Are o fată. Fata ei are nouă ani. Martinei îi place să gătească

Vocabulary

acum, now

un băiat,  a boy / o fată, a girl

lucrează, he/she works

fără zahăr, without sugar

un avocat, a lawyer

un pic, a little

îi place să călătoreasca, he likes travelling

la birou, at an office

doar,  only

îi place să gătească, she likes cooking

Grammar Points

Telling one's age

Ea are șaisprezece ani.  She is sixteen years old.

Ea are douăzeci de ani.  She is twenty years old. 

Until 19, you just add “ani” after the number. Starting with 20, you need to say “number + de ani”. 

Definite and indefinite singular articles

un băiat / băiatul a boy / the boy

o fată / fata a girl / the girl

Like other Romance languages, Romanian differentiates between masculine and feminine nouns. “un” is the masculine indefinite article and “o” the feminine indefinite article. Unlike other Romance languages, Romanian definite articles are suffixes: “ul” for masculine and “a” for feminine nouns. 

Sign up for the newsletter!
Grab your PDF "How to boost your language skills with stories" and get access to our subscriber library with free materials for learners of German, Czech, Hungarian, Romanian, Spanish, Portuguese and Italian.
We won't spam you and will only send useful and interesting content. Huge promise 🙂

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Scroll to Top